På færøsk

Tekster i antologier

Nýtt flog – 650 orð x 62. 2015. Mín lívskærleiki. (Mit livs kærlighed.) Tórshavn. Forlagið Sprotin.

Anmeldelser på færøsk

2023 “Ein bók full av hendingum“. Anmeldelse af “Ein himmal fullur av skýggjum”, udgivet af forlaget Bókadeild Føroya Lærarafelags/BFL, februar 2023. Bogen er en oversættelse af den norske “En himmel full av skyer” skrevet af den norske forfatter, Arne Svingen, udgivet på Gyldendal Norsk Forlag, 2019. Offentliggjort på Instagram.

2023 “Motorsúkklan bjóðar av“. En anmeldelse af “Motorsúkklan”, med tekst og illustrationer af Richard H. Johansen og Hans Niclasen. Bogen er udgivet af Bókadeild Føroya Lærarafelags/BFL, maj 2023. Anmeldelsen er offentliggjort på Instagram.

2023 “Flótandi hjávera”. Anmeldelse af bogen “Flótandi nærvera”, udgivet af forlaget Sprotin, marts 2023. Bogen er sammensat af fotos, noder, sangtekster og samtaler med musikeren Hans Marius Ziska og tekstforfateren Hans Jacob Kollslíð. Offentliggjort på Instagram.

2023 “At bíta í halan á sær sjálvum“. Anmeldelse af bogen “Ódjor”, skrevet af Silja Aldudóttir og udgivet af forlaget BFL, 2022. Offentliggjort i litteraturtidsskriftet Varðin.

Børnene i 5.B

Der er til nu udkommet 3 bøger i en serie om fem børn, som bor i Hoyvík på Færøerne, hvor de går i 5.B. Som alle andre børn i 10-12 års alderen, er de nysgerrige, prøver grænser af og kæmper hver med deres personlige udfordringer, men de holder sammen.

Historierne er fortalt med både humor og alvor og inkluderer forskellige former for kommunikation, men der er også spænding. Der er den nye vikar, der har været NATO-soldat og er ekspert i sprængstoffer, som skjuler noget nede i dalen. Der er online-vennen, som har aftalt et møde med Anna, og så forsvinder hun. Der er cigaretstubberne, som de finder i deres hytte. Mystiske hændelser, som de fem børn, sammen med hunden Ronaldo, forsøger at opklare.

Bøgerne anvendes i skolerne til frilæsning men også som grundlag for diskutioner omkring de emner der omhandles, så som sikkerhed på nettet, kræft, annoreksi, psykisk sygdom og sociale spilleregler.

Tey í 5.B – Vikarurin. 2010. Tórshavn. Bókadeild Føroya Lærarafelags.
Tey í 5.B – Vinurin. 2011. Tórshavn. Bókadeild Føroya Lærarafelags.
Tey í 5.B – Lokaða landið. 2014. Tórshavn. Bókadeild Føroya Lærarafelags.

Artikler

Kirjugarðurin – slættlendi, viðarlund ella háhús? (Kirkegården – en slette, en lund eller et højhus?) Sosialurin, 11. marts 2008
Tjøldur, søga og seyðalortur eru partar av skattinum. (Strandskader, historie og fårelorte er en del af skatten.) Om geocaching, Strok, 9. maj 2011
Krimidrotning vitjar. (Krimidronning på besøg.) Om Sara Blædel, Dimmalætting 19. feb. 2013
Atgongumerki til stongda deild. (Billet til den lukkede afdeling.) HR-Rák nr. 3, Gallup Føroyar, nov. 2013
At arbeiða við strongd. (At arbejde med stress.) HR-Rák nr. 4, Gallup Føroyar, feb. 2014
Gott samanspæl skapar betri úrslit. (Godt sammenspil giver bedre resultat.) HR-Rák, Gallup Føroyar, sep. 2014.
Best til kundar. (Bedst til kunder.) Marknaðarrákið, sep. 2014
Millum himmal og jørð. (Mellem himmel og jord.) Marknaðarrákið, okt. 2014
At eta ella ikki at liva … tað er spurningurin. (At spise eller ikke at leve … det er spørgsmålet.) Dimmalætting 24. okt. 2014.
Skeivur kostur kostar samfelagnum nógv. (Forkert mad koster samfundet dyrt.) Dimmalætting 24. okt. 2014.
Protein – eitt vandamikið og neyðugt evni. (Protein – et farligt men nødvendigt stof.) Dimmalætting 31. okt. 2014
Kenslunom. (Sensitiv.) HR-rák, Gallup Føroyar, feb. 2015
Nýskapanarsamfelagið. (Innovationssamfundet.) HR-rák, Gallup Føroyar, mai 2015
Upphavsrættur og starvssetan. (Ophavsret og ansættelse.) Marknaðarrákið, mai 2015
Frælsið at velja. (Friheden til at vælge.) HR-rákið, sep. 2015
Reiðursins verji. (Redens vogter.) Portræt af den færøske arkitekt og forfatter, Gunnar Hoydal, Dimmalætting, sep. 2016

Tórshavn havn med udsigt til Tinganes